Press Release / Publications

【大坂なおみ選手、快挙達成!MP3音声 無料ダウンロードサービス付き!】

『The Japan Times NEWS DIGEST』最新号発売

 株式会社ジャパンタイムズ(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:堤丈晴)は、『The Japan Times NEWS DIGEST 2018.11 Vol. 75』を出版しました。
 『The Japan Times NEWS DIGEST』は、英字新聞The Japan Timesと通信社Reuters(ロイター)から、世界の重要ニュースを厳選した隔月発行のニュース英語教材です。英語の本文に対応した、全訳・語注・訳のポイント・Key Word・ニュースの背景・Exercisesで構成されています。
 特集1は、憧れのセリーナ・ウィリアムズをストレートで下し、全米オープン女子シングルス初優勝という快挙を成し遂げた大坂なおみ選手。東京オリンピックでは「米国の選手」として出場する可能性もある大坂選手の二重国籍問題にもフォーカスしています。
 特集2では、首相在任中に出産したニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相が、生後3ヵ月の娘を連れて国連総会に臨み、並行して開かれたネルソン・マンデラ平和サミットでラグビーと世界平和の深い関わりを語った記念演説を生音声と共に収録!さらに、マイケル・ムーア監督の最新ドキュメンタリー映画『華氏119』や、アルゴリズムで描かれたAI絵画など、世界の注目ニュースをお楽しみください。

主な収録ニュース
特集1
日本の新星、もしかして米国代表に?
Could Japan’s newest star decide to play for the U.S.?

特集2 ★生音声★
太陽が顔を出しますように
Let the Sun Come Out

国連マンデラ平和サミットでのニュージーランド首相ジャシンダ・アーダーンのスピーチ

〈リーディングセクション〉
東京五輪にLGBTおもてなし施設
2020 Games to get LGBT hospitality facility

ニュージーランドで先住民族の言語が復活
Te reo, N.Z.’s Maori language, comes back from the brink

〈リスニングセクション〉
先端ロボット画家はレンブラントになれるか?
State of the art: can robots be Rembrandts?

マイケル・ムーア監督、最新作『華氏119』を語る
Michael Moore vents at world premiere of Trump documentary

仕様: A5 判並製・96 ページ
CD1枚&MP3音声無料ダウンロード
定価: 1,080 円(税込)
ISBN: 978-4-7890-1715-2
出版社: ジャパンタイムズ
発行日: 2018年11月末日

◆ 株式会社ジャパンタイムズについて
ジャパンタイムズは日本で最も歴史のある英字新聞社として、1897年の創業以来、日本と世界の英文ニュースを国内外に発信しています。「世界に開く日本の窓」としての役割を果たすべく、政治、経済、文化、社会、そしてスポーツ記事を通じ日本の現状と世界の動向を報道してきました。世界中の人が利用するThe Japan Times website(www.japantimes.co.jp/)は、国内最大級の英文ニュースサイトとして多様で独自性のあるコンテンツを揃えています。

【本件に関する問い合わせ先】
株式会社ジャパンタイムズ
<プレス関係の問い合わせ>
経営推進部(佐々木・熊野)
E-mail: pr@japantimes.co.jp
TEL:050-3646-0123(代)

<商品に関する問い合わせ>
出版営業部(松ヶ野)
E-mail: bookclub@japantimes.co.jp
TEL: 050-3646-9500


PDF形式でダウンロードできます