Books

The founder of the literary magazine Monkey says a translator’s first priority should be to honor the pleasure of reading.

This year’s releases on the atomic bombs run the gamut of perspectives, proving that historical events are very much what we make of them.

Soji Shimada’s knack for mystery is apparent in his psychological sci-fi novella about a man whose world looks different after a horrific accident.

Hiromi Kawakami’s collection of interlinking vignettes is a satisfying mix of neighborhood drama, folk mythology and magical realism.

For those who feel comfortable with a change of scenery, grab a mask and check out these five book-themed getaways for the literary-minded.

Sayaka Murata’s latest novel is an incisive expose of societal pressures and expectations, and touches on taboo topics such as abuse and incest.

A book lover who places great importance on individualism, Murakami says he felt a kinship with the protagonists of “The Heart is a Lonely Hunter.”

Naoya Shiga’s confessional, autobiographical novella stands the test of time with its themes of relationships, grief and aging.

Hiroko Oyamada’s novel is a moving and subtle study of the pressures and expectations placed on women.