
Issues | THE FOREIGN ELEMENT
In Japan, who do you think you are? Fun and games with foreign names in katakana
by Louise George Kittaka
Katakana renderings of non-Japanese names can cause a raft of problems if spelling issues are allowed to fester.