On the surface, "Wildcat Dome" tells a personal story of damaged children — now adults — bound together by tragedy. Underneath, there’s a constant undercurrent of political consequence, invisible and pervasive like radioactive particles.
CULTURE / Books
Apr 26, 2025
‘Wildcat Dome’ challenges Japan's historical narratives
Prolific writer Yuko Tsushima explores themes of militarization, colonialism and occupation through the identities of mixed-race orphans in postwar Japan.
In the dystopian society of Sayaka Murata's latest book to come out in English, sex between married couples is considered incest and therefore taboo.
CULTURE / Books
Apr 14, 2025
'Vanishing World': Sayaka Murata’s vision of a sex-hating society
In Sayaka Murata’s latest book to come out in English, sex between married couples is considered taboo, and humans reproduce predominantly via IVF.  
Yuki Tejima, who runs the Instagram account booknerdtokyo, hesitated to try her hand at literary translation until she won an award at the International Translation Contest.
CULTURE / Books
Mar 29, 2025
Yuki Tejima's metamorphosis from bookworm to literary translator
An Instagram “bookfluencer” and professional translator for over 10 years, Tejima’s love of books was, strangely enough, a hurdle to working in literary translation.
Novelist Genki Kawamura wrote in the dedication to his “One Hundred Flowers” novel that his grandmother’s memories “bloomed like a hundred flowers” at the close of her life.
CULTURE / Books
Mar 22, 2025
'One Hundred Flowers': A moving exploration of loss, love and living with dementia
Author Genki Kawamura drew inspiration from his grandmother's experiences to thoughtfully portray a woman suffering from dementia in his novel.
Shunbaisai Hokuei's tetraptych from the series "108 Heroes of the Theater Suikoden"
CULTURE / Books
Mar 22, 2025
Osaka’s kabuki fan culture fueled an elusive figure of the ukiyo-e scene
In his new book, John Fiorillo partly lifts the veil on Shunbaisai Hokuei, who dominated the ukiyo-e art world in the Kamigata region during the early 19th century. 
“The Place of Shells” takes place mostly in Gottingen, Germany, where both the author and the book's narrator live, while also jumping both geographically and temporally to Sendai, Japan, through memories of the 3/11 disaster and its aftermath.
CULTURE / Books
Mar 10, 2025
Grief ebbs and flows between two tragedies in 'The Place of Shells'
Mai Ishizawa’s debut novel, which won one of the three Akutagawa Prizes awarded in 2021, is also her first to be released in English, translated by Polly Barton.
“May You Have Delicious Meals” focuses on a trio of young office workers at the same workplace who have mixed feelings for food and each other.
CULTURE / Books
Mar 8, 2025
‘May You Have Delicious Meals’: The ugly taste of office and gender politics
The English-language debut of Junko Takase’s Akutagawa Prize-winning novel serves complex prose in translation by Morgan Giles.

Longform

After the asset-price bubble crash of the early 1990s, employment at a Japanese company was no longer necessarily for life. As a result, a new generation is less willing to endure a toxic work culture —life’s too short, after all.
How Japan's youth are slowly changing the country's work ethic