After a year in which Feb. 14 fell on a Sunday — and possibly two years of 在宅勤務 (zaitaku kinmu, working from home) due to the pandemic — women across Japan must be dreading the return of バレンタインデー (barentain dē, Valentine’s Day) at the office.

Why, might you ask, has a collective sigh of relief turned into, well, just a plain old chorus of sighs? It all comes down to the practice of giving out 義理チョコ (giri choko, obligatory chocolates).

Unable to view this article?

This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.

Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.

If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.

We humbly apologize for the inconvenience.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.