CHICAGO – It’s that time of year again, 年末 (nenmatsu, the end of the year) has arrived and with it come 年末行事 (nenmatsu gyōji, year-end rituals). This includes eating かぼちゃ (kabocha, pumpkin) and hopping in a ゆず湯 (yuzu-yu, yuzu bath) on 冬至 (tōji, winter solstice), getting your 年賀状 (nengajō, New Year’s greeting cards) in order, and cooking or ordering おせち料理 (osechi ryōri, traditional New Year’s cuisine) to eat on New Year’s Eve.
But the most important of these rituals is 大掃除 (ōsōji, year-end “big” cleaning). Families dust away the cobwebs from the 仏壇 (butsudan, family altar), deep clean the stove, bleach カビ (kabi, mold) off bathroom walls, and throw out 賞味期限切れ食品 (shōmi kigen-gire shokuhin, expired foods) to clear the fridge.
Unable to view this article?
This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.
Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.
If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.
We humbly apologize for the inconvenience.
With your current subscription plan you can comment on stories. However, before writing your first comment, please create a display name in the Profile section of your subscriber account page.