The move could put pressure on banks including megabanks and smaller players in the competitive market for remittances.