Tag - language

 
 

LANGUAGE

Children learn Japanese in Chicago in May 2017, with a Japanese language teacher in the background.
JAPAN
Dec 15, 2023
Japan and U.S. craft measures to step up cooperation in education
The measures include those aimed at promoting exchange programs and developing people in Japan to work in the technology industry.
Seihan Mori, the chief Buddhist priest of Kiyomizu Temple in Kyoto, writes the kanji character "zei," meaning "tax," with a calligraphy brush to announce the Kanji of the Year.
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 15, 2023
Despite a taxing year, 2023's top kanji still draws questions
In a year of major crises around the world, Japanese voters pick the kanji for "zei," meaning "tax," based on a plan yet to be implemented.
Seihan Mori, chief priest of Kiyomizu Temple in Kyoto, writes "zei" (taxes), which was chosen on Tuesday as the kanji of the year.
JAPAN
Dec 12, 2023
Talk of taxes spurs choice for Japan’s kanji of the year
The choice came as tax hikes and cuts were heavily covered in the news and discussed among policymakers.
If we let writers and translators be replaced by AI tools such as ChatGPT, we lose control over language and how it shapes us.
COMMENTARY / Japan
Nov 30, 2023
When we abandon language to AI, we abandon our humanity
Not only does AI threaten writers' and translators' jobs, giving it control over how we shape and are shaped by language is detrimental to who we are.
Japan's inflation marked a four-decade high this year, caused by surging fuel and raw material costs amid Russia's war against Ukraine. Japanese firms chose the kanji character for 'change' to describe such turbulence.
JAPAN / Society
Dec 3, 2023
Firms in Japan pick kanji for 'change' to describe turbulent 2023
From extreme weather to global conflicts, many companies in Japan say they spent the year adapting to new market forces.
Tigers manager Akinobu Okada speaks during a news conference in Tokyo after the buzzword of the year was announced on Friday. The team's slogan, an indirect reference to victory, took the top spot.
JAPAN / Society
Dec 1, 2023
Japan’s 2023 buzzword of the year is all about winning
A.R.E — based on the Japanese word “are” (“that”) — took the top spot, after the Hanshin Tigers popularized the term as an indirect reference to victory.
Pages from a new Otaku Dictionary catalog the lexicons of Japan’s various subcultures.
PODCAST / deep dive
Nov 30, 2023
A problematic otaku dictionary and the Japanese approach to sitting
An “Otaku Dictionary” has Japan’s subcultures upset at an attempt to define them.
As technology and politics increasingly force society to determine truth from fiction, Merriam-Webster's dictionary has selected the word "authentic" as word of the year.
WORLD / Society
Nov 28, 2023
Merriam-Webster crowns 'authentic' as word of the year
The winner beat "deepfake," "rizz" and "coronation" for honors as the word that most often sent people to the dictionary.
Yoshiko Koide, a professor at Nagoya College, and 12 female students delved deep into otaku culture to create “Otaku Dictionary Daigenkai,” a dictionary of terms from all walks of fandom.
LIFE / Language
Nov 20, 2023
Test your otaku vocabulary, from 'oshi' to 'bacon lettuce'
“Otaku Dictionary Daigenkai” has gathered the language of fandom, from idols to games and anime.
A sculpture of Confucius at the Temple of Confucius in Beijing. A new report has found that almost all of the China-funded Confucius Institutes in the U.S. have closed, showing how far ties between Beijing and Washington have soured.
ASIA PACIFIC / Politics
Nov 3, 2023
China’s Confucius Institutes are disappearing from U.S. campuses
All but five of the institutes, which were created in 2004 to promote Chinese language, are now closed,
The words of encouragement that star player Shohei Ohtani gave his teammates before their final game against the United States during the World Baseball Classic in March were among those nominated on Thursday to be the buzzwords of the year.
JAPAN / Society
Nov 2, 2023
Japan's 2023 buzzwords reflect light and dark sides of the year
From the year's scandals to its champions, the annual list of buzzword candidates highlights the nation's hope, fears and diversions.
Ashleigh Surma (second from right) assists Elva Case (left), Linda Lupe (second from left) and Joycelene Johnson in recording indigenous languages during the ICILDER 2023 Conference in Bloomington, Indiana
WORLD / Society
Oct 20, 2023
Tech breathes new life into endangered Native American languages
Of the more than 6,000 Indigenous languages recognized globally, nearly half of them are at risk of disappearing.
Aiko Taniguchi (front row, center) visits Colonia Pinhal, a settlement in Sao Paulo, for the first time in 11 years and participates in a ceremony marking the 60th anniversary of its opening, in August.
JAPAN / History
Oct 19, 2023
Brazil's 'Fukui Village' celebrates its 60th anniversary
Fourteen people in three families from Fukui Prefecture first settled in Colonia Pinhal the 1960s.
The cast of Chelfitsch’s play “The Window of Spaceship ‘In-Between’” includes individuals with different levels of Japanese-language proficiency. They participated in workshops hosted by the theater company to promote more inclusivity in Japanese theater.
CULTURE / Stage
Sep 29, 2023
Chelfitsch challenges Japanese theater's language barriers
The theater company questions the status quo of the Japanese stage by casting non-native speakers in new project, 'The Window of Spaceship "In-Between."'
Migrants from Venezuela, seeking asylum in the United States, sit before crossing the Rio Bravo river with the intention of turning themselves in to the U.S. Border Patrol agents, as seen from Ciudad Juarez, Mexico, on Thursday.
WORLD / Society
Sep 24, 2023
AI's 'insane' translation mistakes endanger U.S. asylum cases
Machine translation has made huge leaps but is still nowhere near good enough for complex, high-stakes situations like the asylum process.
Diane Hawley Nagatomo at her home office in Chiba. Born in the U.K., Diane has called Japan “home” for more than 40 years.
COMMUNITY / Our Lives / 20 QUESTIONS
Sep 23, 2023
Diane Hawley Nagatomo: ‘The only way to improve writing is to write’
After retiring from her position as a professor in 2022, Diane Hawley Nagatomo has just released her first novel, “The Butterfly Cafe.”
A major bonus of the Japan Exchange and Teaching (JET) Programme is the time it offers you to be able to plan for long-term goals. Writer Erik M. Jacobs was able to map out what he needed to pursue a career in U.S.-Japan relations, for example.
COMMUNITY / Issues / Learning Curve
Aug 8, 2023
Every situation is different on JET, but they're all similarly rewarding
As a new wave of JET Program participants arrives in the country, a program alumni shares tips on getting the most out of the experience.
A teacher gives an English lesson in the city of Saitama on July 12.
JAPAN
Jul 31, 2023
Japanese junior high kids average 12% in English oral test
More than 60% of the students evaluated could not answer a single speaking question correctly.
A survey of 908 environmental scientists of eight nationalities revealed greater costs for non-native speakers in reading and writing English papers.
JAPAN / Science & Health
Jul 30, 2023
Non-native English speakers struggle more in science research
A survey of 908 environmental scientists of eight nationalities revealed greater costs for non-native speakers in reading and writing English papers.
Japan Times
JAPAN
Jul 10, 2023
Seibu Railway tests new translation device to boost communication
The window-like interface creates real-time translations that appear as text bubbles as people converse on either side of the screen.

Longform

Rows of irises resemble a rice field at the Peter Walker-designed Toyota Municipal Museum of Art.
The 'outsiders' creating some of Japan's greenest spaces