Baseball / MLB

Jose Altuve's HR sends Astros past Yankees, to World Series

AP

Jose Altuve, the diminutive driving force of Houston, delivered a swing that will play in Astros’ highlights forever.

Altuve homered off Aroldis Chapman with two outs in the ninth inning and Houston outlasted the New York Yankees 6-4 Saturday night to advance to the World Series for the second time in three years.

In a bullpen game with a back-and-forth finish, DJ LeMahieu hit a tying, two-run shot off Astros closer Roberto Osuna in the top of the ninth. Altuve answered with a two-run drive to left-center, setting off a wild celebration at Minute Maid Park and earning himself AL Championship Series MVP.

“Beautiful game,” Altuve said.

Astros ace Gerrit Cole was waiting to pitch a potential Game 7 on Sunday. Instead, the postseason star — undefeated since May 22 — can be lined up for Game 1 at home against the NL champion Washington Nationals on Tuesday night.

Yuli Gurriel hit a three-run homer in the first inning, and flashy outfield defense helped Houston’s relievers defeat the Yankees and their vaunted bullpen.

It almost fell apart in the ninth. Gio Urshela singled off Osuna leading off for his third hit of the game, and LeMahieu put a ball into the first row of seats in right field — inches over the glove of leaping George Springer — to tie it 4-4.

Altuve, a sparkplug touted as Houston’s heart and soul, didn’t let this one get away.

“I get asked to describe Jose Altuve all the time,” manager AJ Hinch said. “I think MVP is what he is.”

The teams combined to use 14 pitchers in a drawn-out game that lasted 4 hours, 9 minutes.

Houston’s bullpen got a lift from flashy outfield defense. Right fielder Josh Reddick dived for Brett Gardner’s liner for the second out of the sixth. An inning later, left fielder Michael Brantley laid out for Aaron Hicks’ shallow floater and doubled off Aaron Judge at first.

Gurriel, a holdover from Houston’s 2017 championship team, was 1 for 20 to start the ALCS before his drive in the first inning. He jumped all over a high-and-tight fastball from opener Chad Green.

GET THE BEST OF THE JAPAN TIMES
IN FIVE EASY PIECES WITH TAKE 5