YOKOHAMA -- Newly promoted Yokohama FC beat Yokohama F. Marinos 1-0 in their derby match on Saturday evening, Tomonobu Hayakawa giving his side its first-ever victory in the top flight with an early goal.

In the first J1 meeting between the two teams, away-team Marinos were greeted with a spectacular tickertape welcome by their fans packed into one end of the compact Mitsuzawa Stadium.

News photoKazuyoshi Miura, a 40-year-old veteran forward, left, celebrates with midfielder Tomoya Uchida after Tomonobu Hayakawa scored a first-half goal at Mitsuzawa Stadium on Saturday. Yokohama FC defeated F. Marinos 1-0 in the Yokohama derby. KYODO PHOTO