• SHARE

Admittedly, the only reason craft-beer bar Drunk Bat in Mitaka caught my attention was because of its name. For English-speakers, it comes off as amusing; for Japanese speakers with only a few years of compulsory English education under their belt, it can be misheard as “Drug Bad,” which leads to some serious misunderstandings.

“I named the bar Drunk Bat because this place looks like a cave,” said owner Keisuke Ogasahara, who prefers to go by “Oga.”

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW

PHOTO GALLERY (CLICK TO ENLARGE)