“The truth is out there.” This tagline to the sci-fi TV series “The X-Files” used to give me chills when it was first aired on Fox in 1993. The series touted an intriguing minimalist elegance — from its set designs to FBI agent Dana Scully’s pristine white shirts and smart suits, contrasted with the slightly rumpled look of her partner Fox Mulder. It was an unusual aesthetic for the horror-heavy content derived from the two agents chasing serial murderers, government conspiracies and Little Green Men.

After nine seasons, two feature films and 24 years, Gillian Anderson and David Duchovny are back as Scully and Mulder for “X-Files 2016.” The Japanese-dubbed first episode aired on the Fox Channel of Hulu.jp on Jan. 11, with the English version airing on the 12th. Released weekly, each of the six episodes has a limited availability of 20 days, with the English version updated every Thursday.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.