Tag - books

 
 

BOOKS

A board announces that no works were awarded the Akutagawa and Naoki literary prizes on Wednesday evening in Tokyo's Chiyoda Ward.
CULTURE / Books
Jul 17, 2025
Akutagawa and Naoki award decision marks rare absence of literary prizewinners
Selection committee members were disappointed by the lack of a majority vote in the second round, insisting that the nominated works moved many readers and were worth reading.
Author Minae Mizumura strolls through the garden of her cottage in Oiwake, Karuizawa, in a photograph taken by her friend and collaborator Toyota Horiguchi.
CULTURE / Books / Perspectives
Jul 8, 2025
Between reality and fiction: A summer’s day in Karuizawa with Minae Mizumura
The author speaks on the Nagano Prefecture town's unique positioning between Japan and the West, literary tradition and artificial intelligence.
Akira Otani's genre-bending novel "The Night of Baba Yaga" takes place in Japan’s 1970s yakuza underworld and centers on the daughter of a mob boss and a ruthless martial arts fighter who serves as her bodyguard.
CULTURE / Entertainment news
Jul 4, 2025
Queer-coded yakuza story wins prestigious U.K. crime writing award
With “The Night of Baba Yaga,” Akira Otani is the first Japanese writer to win the Crime Writers’ Association Dagger Award for crime fiction in translation.
Shogakukan's office in Tokyo. The Fair Trade Commission issued a warning to Shogakukan and Kobunsha for failing to clearly indicate terms and conditions for freelancers they outsource work to.
JAPAN
Jun 18, 2025
Japan's FTC gives first warning over freelance law breaches
Shogakukan and Kobunsha, both based in Tokyo, were urged to take preventive measures under the law, which came into effect in November 2024.
Seicho Matsumoto’s “Suspicion” is based on a true story known as “the Beppu 300 million yen insurance murder,” swapping the real-life husband with a former Tokyo hostess.
CULTURE / Books
May 25, 2025
Truth is slippery in ‘Suspicion,’ a detective story based on a true crime
Seicho Matsumoto’s mystery novella is based on 1974’s “Beppu 300 million yen insurance murder.”
After last year’s controversy over using AI to write about 5% of her novel, Rie Qudan was asked by an advertising magazine to write a short story where she uses AI for 95% of it. The resulting short story, “Kage no ame” (“Rain Shadow”), was published March 25.  
CULTURE / Books
May 24, 2025
AI fiction is already here. Are humans ready?
Last year, Rie Qudan faced controversy after admitting that chatGPT wrote 5% of her novel. Now she’s published a story she only wrote 5% herself, leaving 95% to AI.
Arunima Mazumdar, a New Delhi-based communications professional, began sharing her love of Japanese literature online in 2022. The platform has grown into a robust community known as Dokusha Book Club.
COMMUNITY / Our Lives / 20 QUESTIONS
Apr 26, 2025
Arunima Mazumdar: ‘Japanese literature has a niche but deeply engaged readership in India’
The founder of Dokusha Book Club talks about why Indian readers love Japanese books and the community that she’s forged, online and offline.
Canadian Prime Minister Mark Carney speaks during a campaign rally in Laval, Quebec, Canada, on Tuesday. Carney was the subject of at least 16 books published in March and listed on Amazon, according to a review of the site on April 16.
BUSINESS / Companies
Apr 23, 2025
AI floods Amazon with strange political books before Canadian election
The development adds to concerns about how new technologies are affecting the information voters receive during the election campaign.
Yuki Tejima, who runs the Instagram account booknerdtokyo, hesitated to try her hand at literary translation until she won an award at the International Translation Contest.
CULTURE / Books
Mar 29, 2025
Yuki Tejima's metamorphosis from bookworm to literary translator
An Instagram “bookfluencer” and professional translator for over 10 years, Tejima’s love of books was, strangely enough, a hurdle to working in literary translation.
Novelist Genki Kawamura wrote in the dedication to his “One Hundred Flowers” novel that his grandmother’s memories “bloomed like a hundred flowers” at the close of her life.
CULTURE / Books
Mar 22, 2025
'One Hundred Flowers': A moving exploration of loss, love and living with dementia
Author Genki Kawamura drew inspiration from his grandmother's experiences to thoughtfully portray a woman suffering from dementia in his novel.
“The Place of Shells” takes place mostly in Gottingen, Germany, where both the author and the book's narrator live, while also jumping both geographically and temporally to Sendai, Japan, through memories of the 3/11 disaster and its aftermath.
CULTURE / Books
Mar 10, 2025
Grief ebbs and flows between two tragedies in 'The Place of Shells'
Mai Ishizawa’s debut novel, which won one of the three Akutagawa Prizes awarded in 2021, is also her first to be released in English, translated by Polly Barton.
“May You Have Delicious Meals” focuses on a trio of young office workers at the same workplace who have mixed feelings for food and each other.
CULTURE / Books
Mar 8, 2025
‘May You Have Delicious Meals’: The ugly taste of office and gender politics
The English-language debut of Junko Takase’s Akutagawa Prize-winning novel serves complex prose in translation by Morgan Giles.
Ayako Sono
JAPAN
Mar 4, 2025
Japanese writer Ayako Sono dies at 93
Renowned Japanese writer Ayako Sono, known for many best-selling novels and essays, died of natural causes at a Tokyo hospital. She was 93.
Jose Ando purposefully wrote his Akutagawa Prize-winning novel “Dtopia” to be accessible to an audience beyond Japan and to spark conversations about race, gender and the effects of modern entertainment.
CULTURE / Books
Feb 27, 2025
Jose Ando's rapid rise from first pages to the Akutagawa Prize
Just three years after dedicating himself to writing, the author won Japan's top literary award for his novel "Dtopia," which offers a fresh perspective on identity and diversity.
Miku Sawada of Gakken, who was in charge of editing the book "Bokura wa Senso wo Shiranai", on Feb. 7 in Tokyo's Shinagawa Ward
JAPAN
Feb 21, 2025
War book for students gaining attention in Japan
The 136-page book explains what wars are and why they occur, using Russia's invasion of Ukraine as an example.
The poet and essayist Kamo no Chomei wrote “Hojoki” in 1212 after bearing witness to a series of natural and man-made disasters. His experiences caused him to withdraw into a hermetic lifestyle.
LIFE / Language
Feb 20, 2025
Attempting the classics: Deciphering impermanence in ‘Hojoki’
With modern-day aids, this 13th-century piece of text isn't as challenging as you may think.
Akutagawa Prize winners (from left) Jose Ando, author of "Dtopia" and Yui Suzuki, author of "Goethe wa Subete o Itta," and Naoki Prize winner Shin Iyohara, author of "Ai o Tsugu Umi."
CULTURE / Books
Jan 15, 2025
Japan's most prestigious literary awards go to a trio of contemporary voices
Jose Ando and Yui Suzuki take home Akutagawa honors, while Shin Iyohara nabs the Naoki Prize.
Hisamido set up a return box at its bookstore in Machida, Tokyo, to allow its customers to borrow and return books owned by municipal libraries.
JAPAN
Dec 30, 2024
Japanese bookstores collaborate with libraries for survival
A survey found that 493 municipalities had no bookstores as of November 2024.
Runako Onodera,who donated a book purchased at a bookstore to "Book Santa" on Nov. 25 in Tokyo's Chiyoda Ward
JAPAN
Dec 19, 2024
Santa project to deliver donated books to children in Noto
1,868 bookstores joining the project across the country's 47 prefectures at present will continue to collect donations until Wednesday.
"Butter," Asako Yuzuki’s thrilling novel inspired by a real-life femme fatale, was named the Waterstones Book of the Year in 2024.
CULTURE / Books / 2024 in Review
Dec 15, 2024
Women are writing a new chapter in Japanese literature in the 2020s
From the deadly serious and deeply weird to the fluffiest of diversions, a bounty of Japanese fiction in translation has delighted readers and critics this decade so far.

Longform

In 2020, 38% of all households were single-person. That figure is projected to rise to 44.3% by 2050.
The rise of AI companionship in a lonely Japan