Good as gold
Memories of childhood summers in Japan inevitably involve three things: fireworks, watermelon, and kingyo-sukui — the challenge of scooping up live goldfish with a paper ladle at a summer festival stall. Those goldfish carried proudly home never lived very long, and perhaps that's why the experience remains so keenly felt.