author

 
Menu
Search
 
July 13, 2025
 

Today's print edition

Home Delivery
Subscribe for more access

Meta

Peter Backhaus
A sign at Tokyo's Haneda Airport shows users the way to the monorail in four different languages.
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 22, 2025
Can we make it official? Language in the age of Trump.
The United States made English its main language, but in Japan things seem to be heading in a different way.
Casual Japanese usage increasingly sees the "i" at the end of exclamations like "yabai" (dangerous) replaced by a small "tsu."
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 26, 2024
Small letter, big impact: A little 'tsu' makes all the difference
When reading the small "tsu," shorten the preceding vowel slightly and then start with the sound of the subsequent consonant.
The Agency for Cultural Affairs recently recommended that official romanization rules be switched from the Kunrei to Hepburn system.
COMMENTARY / Japan
Mar 6, 2024
Romanization rules are changing. Why Kunrei won’t be missed.
Japan could soon change its romanization rules, opting for the more common Hepburn system. This would benefit Japanese people as much as foreigners.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jul 14, 2023
Long story short, cont’d: Brevity rules in Japanese grammar
The Japanese don't just abbreviate their vocabulary, when you're short on time even grammatical structures can get the chop.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 9, 2023
Za grammar notes: How to properly handle the 'the' in Japanese
The Japanese have stripped 'the' down to one or two of a greater number of tasks that the word normally does in English. We know this process as semantic narrowing.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 3, 2023
Japanese mottos: Where there’s a will, there’s a zayū no mei
Japanese business culture in particular is partial to the idea of a person being able to sum themselves up with a catchy — and insightful — phrase to live by.
LIFE / Language / BILINGUAL
Dec 2, 2022
The linguistic side-effects of yet another year with COVID-19
As we the end of our third year of life in the pandemic, it's time for a review of all the newly popular vocabulary that has sprung up as a result.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 11, 2022
Don’t get confused using your ei bii s(h)ii's when writing Japanese
There are two systems in place to romanize Japanese. One way reflects how the language is pronounced today, the other might be more true to original Japanese.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Sep 2, 2022
Body language: Know your Japanese from head to toe
Whether it's the leg of a chair or the ears of your bread, Japanese is just as prone to assigning human body parts to inanimate objects as English is.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 17, 2022
Getting ‘hai’ is more difficult than you think
It's a simple word but sometimes using a well-placed “hai” is all it takes to facilitate a good conversation in Japanese.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
May 27, 2022
Da trouble with da, the less formal cousin of desu
The simple 'da' in Japanese isn't so simple when you delve into the purposes it serves and the ways in you should be using it correctly.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Mar 26, 2021
Does Google Translate make foreign language learning unnecessary? Not quite
Idioms and other turns of phrase are often taken literally when left to Google Translate to make sense of things. That means translator jobs are safe for now.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jul 7, 2020
Playground love: Exploring the green among the gray
Some playgrounds are closed due to the pandemic, but outdoors activity is still what most doctors order.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Nov 12, 2019
Middle? Inside? Relax, the kanji for naka has this one in the bag
The kanji for 'naka' is used in many different ways. A rectagle with a line cutting it in half, the kanji is also one of the easiest to remember.
Japan Times
CULTURE / Books / ESSENTIAL READING FOR JAPANOPHILES
Sep 21, 2019
'Japanese Linguistics': Insightful description meets valuable instruction
'Japanese Linguistics' is a broad-spectrum primer on Japanese, covering everything from grammar to the social context of the language, for the undergraduate student or avid polyglot alike.
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Jun 3, 2019
Don't give up yet on giving and getting in Japanese
One of the first things taught in anthropology classes is that presents exchanged in a given society hardly ever come for free. When someone gives another person something, that always entails some sort of obligation. Acts of giving and receiving are hence highly sensitive social endeavors, and so is...
LIFE / Language / BILINGUAL
Apr 1, 2019
Heisei it ain't so! An era of great vocabulary is ending
In the beginning there was the word. More precisely, the prefix. When the Heisei Era officially started, on Jan. 8, 1989, Japan's economy was still merrily bubbling along. That must have been one reason for the popularity of 超 (chō, hyper-). The prefix itself is anything but new, but the idea to make...
Japan Times
LIFE / Language / BILINGUAL
Feb 4, 2019
Wake up and smell Japan through new vocabulary
The world is full of smells. Good smells and bad smells, pleasant and unpleasant smells, fragrant and pungent smells. Though the nose is not our most reliable advisor in perception — eyesight is far more important, as is well known — smells clearly have a say in our view of the world. And there is...
Japan Times
LIFE / Language
Dec 3, 2018
A dash of hiragana in the 'foreign' soup
Japanese words you'd think should be written in katakana will sometimes show up in hiragana. There's a cultural reason behind these rare switches.
Japan Times
LIFE / Language
Nov 5, 2018
A hiragana-kanji mix can make reading a lot easier
It's no news that Japanese writing is a complex affair. Apart from the sheer number of characters — 48 each for the hiragana and katakana syllabaries plus an almost open-ended number of kanji — there are also various rules about when to use what.
Tokyo hit by torrential rainfall at rush hour
People line up at Shibuya Station in Tokyo as they try to avoid the heavy rain on Thursday.
Foreign drivers in Japan to face tougher license conversion rules from October
According to the National Police Agency, there were 75,905 people who converted their foreign driver’s license to a Japanese one in 2024, up from 48,885 in 2019.
Nissan clinches $4.5 billion bond deal after orders soar
Nissan Motor has raised $4.5 billion through a junk bond sale in U.S. dollars and euros, part of which carries a record-high coupon rate.
Chinese fighters came within 30 meters of Japanese spy aircraft, Tokyo says
A Chinese JH-7 fighter jet makes an near an Air Self-Defense Force YS-11EB surveillance aircraft over the East China Sea this week in this image released Thursday.
What Japanese politics could look like after Upper House election
Prime Minister Shigeru Ishiba, who heads the ruling Liberal Democratic Party (center) waves to attendees as he departs after delivering a campaign speech in Yokohama on Sunday.
An emoji used to say it all. Now it might say too much.
Apple’s Craig Federighi shows off a set of emoji at a conference on June 13, 2016. While the small pictures have proved helpful in conveying nuance in our texts, younger people are using them less often.
‘Our ultimate goal is to save every single Japanese video game’
After nearly shuttering earlier this year, the Tokyo-based Game Preservation Society continues its work to save the early history of Japanese gaming.
Rare vintage shots and first-time shows at TOP’s 30th anniversary
The museum's curators selected a wide array of works from the archives for the milestone exhibitions. Among other photos, Nobuyoshi Araki's work from the series "Winter Journey" (1990) was included in the "Continuity and Change" exhibition that concluded in June.
New IG Arena set to dial down temperature at Nagoya Basho, in a good way
With IG Arena getting glowing early reviews as the Nagoya Basho’s replacement venue, it may be a while before fans wax nostalgic about the Aichi Prefectural Gymnasium.
Once a niche, anime is now mainstream content for Netflix and other streaming services
Though Netflix remains the dominant choice globally for anime viewers, Amazon Prime Video has also invested heavily in anime, steadily adding titles to their catalogue.

Podcast

One of the many entrances to the Kabukicho neighborhood in Tokyo’s Shinjuku Ward.
Kabukicho: Tokyo’s ‘stadium of desire’

Longform

Mount Fuji is considered one of Japan's most iconic symbols and is a major draw for tourists. It's still a mountain, though, and potential hikers need to properly prepare for any climb.
What it takes to save lives on Mount Fuji
By Alex K.T. Martin

SUSTAINABLE JAPAN

Smile! It’s ‘Sanrio Time,’ now and ever after
Smile! It’s ‘Sanrio Time,’ now and ever after

SPECIAL SUPPLEMENTS note

Read more

SUPPLEMENTS BINDER