Japan's success isn't rooted in mystical Eastern wisdom; it's driven by practical public policies, social standards, and education, not secret life hacks.