Tag - interpretation

 
 

INTERPRETATION

JAPAN / Crime & Legal
Feb 2, 2020
Courtroom interpreters still in short supply in Japan as number of foreign defendants grows
A judge asks a Vietnamese defendant accused of breaking the Immigration Control Law whether the written indictment is correct. A court interpreter conveys the question to him in Vietnamese, using a microphone.
JAPAN
Oct 17, 2019
Mie's first-in-Japan 24-hour interpretation service for child care counseling boosts efficiency
The Mie Prefectural Government has been operating Japan's first 24-hour multilingual telephone interpretation service for public counseling centers dealing with child care issues since last year, allowing for more inquiries to be handled more efficiently.
Japan Times
JAPAN
Jun 20, 2016
Nagoya service aids aging Chinese lost in translation
A Nagoya-based nonprofit organization has started a free translation service to support elderly Chinese residents having trouble with Japan's nursing care insurance system because of the language barrier and lack of knowledge.
Japan Times
JAPAN
Apr 3, 2016
Tokyo interpreting firm hopes to cash in on tourism boom with over-the-phone assistance
The operator of a Tokyo-based call center is expanding services to target municipalities and companies in need of interpreters to communicate with foreign residents, tourists and customers.
JAPAN
Oct 27, 2015
Shiga, Saga offering 24/7 multilingual phone help for tourists
Can I get a discount on this vase? How do I get to the ABC Hotel? Where can I find a Chinese-speaking doctor?
JAPAN
Jan 8, 2015
Tokyo to set up free call center for Olympic interpretation services
Tokyo plans to set up a 24-hour call center this year so tourism-related businesses can obtain free interpretation in three languages ahead of the 2020 Olympics.
EDITORIALS
May 30, 2014
Shaky grounds for Abe's defense bid
Prime Minister Shinzo Abe takes up the issue of collective self-defense in the Diet for the first time since he announced his desire to seek related changes to the government's long-standing interpretation of the Constitution. The scenarios he used to push his case seem unlikely.
Japan Times
JAPAN / Society
Apr 17, 2014
Gadgets open window to bilingual medical services
Language barriers can be life-threatening when you get sick in a foreign country and don't know how to explain it to your doctor.

Longform

Historically, kabuki was considered the entertainment of the merchant and peasant classes, a far cry from how it is regarded today.
For Japan's oldest kabuki theater, the show must go on