Toshikazu Kawaguchi's 'Before the Coffee Gets Cold,' gets its first English translation. This play-turned-novel has an all-female cast of main characters and a hefty dose of sentiment — a page turner to finish before your morning brew.