For the past six years, 47-year-old single mother Kasumi Endo has lived a double life.