• KYODO

  • SHARE

Ayumu Ishikawa pitched out of a second-inning jam before the Chiba Lotte Marines broke the game open in an 8-2 win over the Pacific League-leading Orix Buffaloes on Wednesday.

The win at Kyocera Dome Osaka lifted the second-place Marines to within 1½-games of first place. The teams complete their three-game set on Friday with a pair of marquee rookies set to take the mound — Orix lefty Hiroya Miyagi and Lotte right-hander Roki Sasaki.

A Brandon Laird single plated a run in the first for the visitors, but Ishikawa faced trouble in the second, when a pair of one-out singles brought veteran left-handed slugger Takahiro Okada to the plate.

The last time Okada faced Ishikawa, on Sept. 28, he hit a decisive three-run home run in the Buffaloes’ 5-2 win in Chiba.

Ishikawa (5-3) struck him out this time en route to a scoreless inning and his teammates knocked Buffaloes starter Sachiya Yamasaki (8-10) out in a four-run third.

“T-san (Okada) hit me well last time, so I’m glad I did a good job against him this time,” Ishikawa said.

Ishikawa’s bid for a shutout ended with two outs in the ninth, with Yutaro Sugimoto’s PL-leading 31st home run, with a man on.

Eagles 2, Hawks 1

At Sendai’s Rakuten Seimei Park Miyagi, Takero Okajima’s RBI single off SoftBank closer Yuito Mori (1-2) kept third-place Tohoku Rakuten two games back of Lotte and moved them six games clear of the fourth-place Hawks.

Fighters 10, Lions 3

At Sapporo Dome, Robbie Erlin (2-2) allowed an unearned run over five innings as last-place Nippon Ham routed Seibu.

CENTRAL LEAGUE

Swallows 3, Dragons 1

At Vantelin Dome Nagoya, Munetaka Murakami snapped a tie game with his Central League-leading 39th home run as league-leading Yakult beat Chunichi to move 2½ games ahead of the second-place Hanshin Tigers.

Tigers 2, Giants 2

At Tokyo Dome, reserve Tigers catcher Seishiro Sakamoto tied the game twice, with an RBI single and a solo home run, in Hanshin’s tie with rival Yomiuri.

BayStars 9, Carp 3

At Hiroshima’s Mazda Stadium, Hiroki Tokoda (5-4) allowed seven runs over 4⅔ innings, blowing an early lead in a loss to DeNA. The loss snapped the fourth-place Carp’s six-game win streak and dropped them 5½ games behind Yomiuri in the fight for the CL’s final playoff spot.

In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever.
By subscribing, you can help us get the story right.

SUBSCRIBE NOW

PHOTO GALLERY (CLICK TO ENLARGE)