Ā, ii tenki da nā. Oh, what nice weather!

Situation 1: On Sunday morning at the Shiba household, Mr. and Mrs. Shiba are chatting.

夫:  ああ、いい天気だなあ。どこかに行きたいなあ。