This week’s featured article
A public elementary school in Tokyo’s posh Ginza district has decided to adopt new uniforms designed by the Italian luxury brand Armani, triggering protests from parents who say they are too expensive, the local education board has said.
The issue regarding Taimei Elementary School’s uniforms, priced at over ¥80,000 ($730) each including a hat and bag, was also taken up by an opposition party lawmaker at a Diet session on Thursday.
The school principal told the board of its intention to change the design of the uniform last summer.
The board instructed the school to decide the matter after sufficient talks with the Parent Teacher Association and local residents.
But five cases of complaints were raised by parents, who said there wasn’t a sufficient explanation. One said, “Why Armani?” according to the board.
The school has told the board, “With the intention of making a uniform for a ‘Ginza school,’ we visited department stores and Armani agreed to design it.”
At a meeting of the Lower House Budget Committee on Thursday, Kibo no To (Party of Hope) lawmaker Manabu Terada addressed the issue, saying that since it is a public elementary school, “a certain (price) range needs to be considered.”
In response, Finance Minister Taro Aso said: “Clearly it’s expensive. It would be tough if a student could not afford to pay for it.”
Education minister Yoshimasa Hayashi said the ministry will consider taking steps so that the burden placed on parents to purchase uniforms “would not be excessive.”
“I made the decision thinking of the school’s future. I will humbly accept criticisms that there was not enough explanation,” the principal said in a comment posted on the school’s website, adding that he will now strive to clarify the situation.
The board, meanwhile, said the school’s uniforms are “standard attire” and that students are not formally obliged to wear them.
First published in The Japan Times on Feb. 10.
One-minute chat about “your elementary school.”
Collect words related to Ginza, e.g., shopping, fancy, restaurant.
1) posh: fancy, e.g., “This place is posh, so please come in a shirt and tie.”
2) burden: load that you have to carry, e.g., “Looking after his parents was a huge burden.”
2) oblige: require, have to do something, e.g., “You are not obliged to pay until the end of the meal”
Guess the headline
‘Why A_ _ _ _ _ ?’: Parents question pricey uniforms at p_ _ _ _ _ school in Tokyo’s Ginza district
1) How much does the new uniform for Taimei Elementary School cost?
2) Why did the school decide to introduce the new uniform?
3) Is wearing the new uniform mandatory for students?
Let’s discuss the article
1) What do you think about the idea of having a school uniform?
2) What do you think about this controversy?
3) Do you agree with Taimei Elementary School having this new uniform?
成長期の子供たちの制服が高級ブランドで あることは家計にとって一定のインパクトを与えることが予想され、公立校である同校の決定に対して批判が集まる一方、特認校 として特殊な性格を持つ学校の仕組み自体にも注目が集まりました。アルマーニの制服は子供たちの成長をどのように彩っていくの でしょうか。
「朝英語の会」とは、お友達や会社の仲間とThe Japan Timesの記事を活用しながら、楽しく英語が学べる朝活イベントです。この記事を教材に、お友達や会社の仲間を集めて、「朝英語の会」を立ち上げませんか？ 朝から英字新聞で英語学習をする事で、英語を話す習慣が身に付き、自然とニュースの教養が身につきます。
Phone: 03-3453-2337 (平日10:00 – 18:00)
email: firstname.lastname@example.org | http://jtimes.jp/asaeigo