Riding the shinkansen from Tokyo to Hiroshima, I am glued to my iPhone when Stephen Gill tells me to look outside the window. The countryside — rolling hills and rice paddies — is shrouded in mist. Perhaps inspired by the scene, he begins reciting an English translation of a 17th-century haiku by Matsuo Basho:

Even not seeing Mount Fuji

Hid in misty autumn rain