'There are tattoos that you can show and ones that you should hide," says Shura, an Osaka tattoo artist. "Traditional tattoos are only OK to show at festivals, certain public baths and during fights.
"The cute, fashionable ones, they are OK to show whenever."
That sentiment is now well established in a country that has long felt conflicted about tattoos, often revealing its feelings in officially sanctioned public prejudice.