In Japan, design is not what it seems. In colloquial Japanese, the loanword “dezain” (design) is used regularly in lieu of the two indigenous terms for the design process: “koan” (design conceptualization) and “zuan” (design actualization).
Kiyonori Muroga, the editor-in-chief of Tokyo-based IDEA Magazine — one of Japan’s foremost publications on graphic design — has been obsessed with exploring the implications of these two branches of design thinking since becoming an editor at IDEA in 2002.
Unable to view this article?
This could be due to a conflict with your ad-blocking or security software.
Please add japantimes.co.jp and piano.io to your list of allowed sites.
If this does not resolve the issue or you are unable to add the domains to your allowlist, please see out this support page.
We humbly apologize for the inconvenience.