North American man #1: I swear there were two competing rajio taisō (literally, “radio exercises”) groups in the park this morning. It didn’t sound like both of them were listening to the same broadcast on NHK.
North American man #2: Like “B-Rabbit” vs. “Papa Doc”? (from “Eight Mile”)
North American man #1: More like obāsan (female senior citizens) vs. ojīsan (male senior citizens). The women were much more conversational.
— Komazawa-daigaku Station, Setagaya-ku, Tokyo. Overheard by The Japan Times On Sunday
Overheard a conversation you’d like to share? Simply fill out the online submission form at jtimes.jp/overheard. Please recount the conversation in the format above and be sure to provide a description of the participants (age, male/female, nationality if relevant, etc.), note where the conversation took place and include any other context that might be necessary.