Armed gangs have profited from collusion, negligence and chaos since the 2021 assassination of former Haitian President Jovenel Moise.