Built-in viewpoints and bias, unintentionally imbued by its creators, can make the fast-growing digital tool risky to use.