Several EU states want to sanction Russia for their suspected disinformation campaigns ahead of European elections set for June.