Once dubbed the 'patron saint of Japanese indie,' Canadian Steven Tanaka is ready to settle down for some 'me' time.