While more nuclear energy can help France and other countries reduce planet-warming emissions, environmental campaigners say it replaces one problem with another.