Over the years, acquaintances of mine have boasted of their brushes with local gangsters. But few, I would wager, have become pals with one. Yakuza and katagi (straight citizens) tend to move in separate circles, with the former often viewing the latter as sheep to be fleeced or chickens to be plucked....