U.S. and Chinese trade negotiators have said they plan to meet again in early September, after the latest round of negotiations ended with few signs of concrete progress.