The Ultimate Fighting Championship is returning to Japan after a two-year absence on Sept. 23, when it will host UFC Fight Night Japan at Saitama Super Arena.