Opposition parties saw mixed results in Sunday's Upper House election, with the Constitutional Democratic Party of Japan (CDP) making big gains while others struggled to attract support in a crowded field.