The White House on Thursday suggested updates to laws and other measures to enhance privacy and prevent discrimination based on the data trail left by consumers on their phones and computers that companies and researchers collect and analyze.