The number of migrants dying from extreme heat on the U.S.-Mexico border rose 55 percent in the last nine months after an increase in unaccompanied children and families trying to enter the United States illegally, the U.S. government said on Monday.