Japan isn't exactly the land of discounts, but the Web is at least helping consumers pinpoint the price drops in certain sectors.