Airlines are doing too little in the fight against global warming, a study funded by investors with $13 trillion in assets under management said on Tuesday.