Tomoyuki Sugimoto had been in custody for investigation into a crime but the country “decided to leniently condone him,” the state-run Korean Central News Agency wrote.