When Isao Takahata's "The Tale of Princess Kaguya" lost out to "Big Hero 6" in the competition for Best Animated Feature at the Academy Awards last year, it was a reminder of how thoroughly 3-D computer animation has eclipsed more traditional techniques. In the 15 years since the award was introduced,...