As Japan gets ready for the start of the new Hokkaido Shinkansen on March 26, many companies are launching marketing tie-ups — with some odd results.