Tokyo Gov. Yuriko Koike's embrace of the concept 'citizens first' is proving to be a recipe for success.