American luxury jewelry retailer Tiffany & Co. said Thursday that total sales in Japan rose 5 percent to $125 million in the May-to-July quarter, driven by a boost in foreign tourist spending in the country.