The Weinstein Company said late on Sunday that the U.S. film studio, whose ex-chairman, Harvey Weinstein, has been accused of sexual harassment and assault, planned to file for bankruptcy in the coming days after talks to sell itself collapsed.