Like a bouquet of exotic flowers, the stories in 'The Lonesome Bodybuilder' are varied and full of surprise, starting out with mundane situations and then turning strange in a way that feels uniquely Japanese.