A new videogame, a fresh take on an old painting and kissing (timeless!) are among the top Twitter trends in Japan last week.