With the clock threatening to strike midnight on the Yokohama BayStars' inspired run to the Japan Series, Alex Ramirez backed off.