Tokushima Vortis took the J. League first division's three-way battle to avoid relegation to the final day after a second-half goal secured a 1-0 win over direct rivals Shonan Bellmare.