"If I were a man doing the same work, no one would make any special mention of my gender, but I find I'm always being referred to by the media as 'the female director, Junko Emoto.' I don't want to say that's right or wrong, but it reminds me that this is today's reality," the Tokyo-based artist said during our recent conversation about her upcoming contribution to the Owl Spot Shakespeare Festival.